EU、日本からの渡航を再び原則禁止へ　日本国内での感染拡大が影響

欧州連合（EU）は28日、域外からの渡航を受け入れる国のリストを改定し、日本を除外しました。日本で新型コロナウイルスの感染者数が増えているのがその理由です。同日付で日本からEUへの渡航は原則禁止されました。EU非加盟のノルウェーやスイス，アイスランドなども渡航禁止の対象に含まれます。リストには条件付きの中国を含め、オーストラリアやシンガポール，韓国など7カ国となり、今回の改定では、日本だけがリストから外れました。出入国の権限は加盟国にあるため、最終的に日本からの渡航者を受け入れるかどうかは各国が判断しますが、対象は不要不急の渡航で、医療関係者や長期滞在者などの移動は認められます。EUは2020年3月から域外からの渡航を制限し、同年7月から感染状況が比較的緩やかな国のリストをつくり、出張者や観光客を受け入れる基準として加盟国に示してきました。

[EU : travel from Japan was banned again]
On the 28th, the European Union revised its list of countries that accept travel from outside the region and excluded Japan. The reason for this is that the number of people infected with the new coronavirus is increasing in Japan. As of the same day, travel from Japan to the EU was banned in principle, and non-EU countries such as Norway, Switzerland, and Iceland were also included in the ban. The list now includes seven countries, including Australia, Singapore, and South Korea, including China, which is subject to conditions. The EU will start restricting travel from outside the region in March 2020, and in July of the same year, it will create a list of countries with relatively low infection levels. The EU has been restricting travel from outside the region since March 2020, and since July of the same year, it has been compiling a list of countries with relatively low infection levels and presenting it to member countries as a standard for accepting business travelers and tourists.