学内・学会事務請負、翻訳・通訳、デザイン、Web、招聘、国際シンポジウム運営、学術渡航

加藤官房長官は2021年7月1日の会見で、日本のワクチン接種証明（いわゆるワクチンパスポート）について、実際の発行が7月下旬から開始される予定であることを明らかにしました。7月中旬に予防接種法施行規則を交付し、自治体によるワクチン接種記録システム(VRS)の試行が行われた後となる見通しです。現在は、自治体向けの説明会を受けて、自治体からの質問を受けている段階。また、ワクチン接種証明書の交付事務や記載事項について規定するため、予防接種法施行規則の改正作業を鋭意進めているところだとしましたました。パスポートの形態については、開始当初は紙による発行のみですが、並行してデジタル化の検討を進めていくと付け加えました。

-----------------------------------------------

[Japan to begin issuing vaccine passports in late July, initially on paper, with consideration of digitalization]

Chief Cabinet Secretary Kato announced at a press conference on July 1, 2021 that the actual issuance of Japan's vaccination certificates (so-called vaccine passports) is scheduled to begin in late July after the issuance of the Enforcement Regulations of the Immunization Law in mid-July and the trial of the Vaccination Record System (VRS) by local governments. At present, they are in the process of receiving questions from local governments following a briefing session for them. He also stated that they are in the process of revising the Ordinance for Enforcement of the Vaccination Law in order to stipulate the administrative work for issuing vaccination certificates and the items to be included. As for the form of the passport, he added that it will only be issued in paper form at the beginning, but that they will be looking into digitalization in parallel.